Acts 16:19, “They” becomes “we”
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers
//If you’ve read the books of Acts cover-to-cover, you know it contains some mighty hard-to-believe stories. This tends to hurt the book’s credibility in the eyes of many scholars. But there is a fascinating turning point in Acts, where scholars suddenly perk up.
Today’s verse is a pivot point in Acts; a point where the pronoun “they” changes suddenly to “we,” and remains “we” for quite some time. You probably won’t notice this in your chosen version, because care is taken by most interpreters to make the story read cohesively. See the word [them], bracketed purposefully by the online Blue Letter Bible I copied from? It isn’t really there, not in the original Greek. Instead, the text suddenly switches from third-person to first-person. It is as if the author of Acts lifted a story, presumably written by Paul himself, and placed it within his own narrative. These portions describe the exploits and journeys of Paul, and coincide well with authentic Pauline writings elsewhere in the Bible. This change to a personal pronoun increases scholars’ confidence in at least this portion of the book of Acts.
The Way It Happened
|Revelation: A love story gone awry.||The Gospel: A love story set aright.|
What really happened 2,000 years ago? How did a persecuted minority of end-time believers known as Christians, with their dreams of Armageddon and a conquering Messiah named Jesus, evolve into the largest religion in the world? Author Lee Harmon explores the period in which the New Testament was written in his books about John's Gospel and Revelation.
(Bloggers: you may be eligible for a free review copy! Just contact us.)
The God Show
- Book review: The Bible Tells Me So
- Book review: That Old Devil Called God Again
- Book review: Calvin for Armchair Theologians
- Book review: Wine and the Word
- Book review: postChristian
- Book review: The Eucharist
- Book review: The Synoptic Problem
- Book review: Lost Christianities
- Come Out of Her My People
- Book review: The Bible Tells Me So
- Book review: We Make the Road by Walking
- Book review: Lincoln’s Bishop
- Book review: Becoming the Son
- Book review: The Beautiful Scientist
- Book review: Healing Marks
- Book review: Make Christmas Real
- Book review: Convictions: How I Learned What Matters Most
- Book review: Jewish Christianity Reconsidered
- Book review: Disciples: How Jewish Christianity Shaped Jesus and Shattered the Church
- Book review: Blueprint for Theocracy: The Christian Right’s Vision for America
- Book review: Excommunicating the Faithful: Jewish Christianity in the Early Church
- Book review: STABLE: The Keys to Heaven on Earth
- Book review: Judas of Nazareth
- Book review: Things That Must Take Place: A Commentary on Revelation Chapters 4-22
- Book review: Heretics for Armchair Theologians
- The Miracle Free Gospel
- Book review: Announcing the Scientific Discovery of God
- Book review: Walking in the Moment between Tick and Tock–From Passover to Pentecost
- Book review: The Gospel of Jesus of Nazareth
- Book review: The Big Picture: An Honest Examination of God, Science, and Purpose
- John 21:11 Why 153 Fish?
- John :42-44, The Earliest Christian Church, part IV of IV
- John 8:28, The Earliest Christian Church, Part III of IV
- Galatian 2:9, The Earliest Christian Church, Part II of IV
- Acts 4:32-35: The Earliest Christian Church, Part I of IV
- Mark 6:22-24, Who Wanted John the Baptist Dead?
- Matthew 22:7, The King’s Wedding
- Matthew 9:7, New Wine in Old Bottles
- Mark 10:18, Why do you call me good?
- Exodus 20:26, Beware the Stairs!
- Exodus 32:14, God Repents
- Proverbs 10:15, Wealth is our Fortress
- 2 Samuel 7:16, David’s Throne becomes God’s Throne
- Genesis 9:25, Canaan’s Destiny
- John 20:29, Blessed are the Blind Believers
- Psalm 82:6-7, The Gods Will Die Like Mortals
- Acts 16:17, Libertarian Slaves?
- Deuteronomy 15:4, The Poor Will Be Always With You
- Psalms 121:6, Moonstroke?
- Luke 23:28, Weep For Your Children
- Matthew 15:22, The Canaanite Woman
- John 8:6, Jesus Writes on the Ground
- Leviticus 15:16, Baptism By Immersion Or Sprinkling?
- Genesis 3:15, The Seed of a Woman
- Acts 1:12, A Sabbath Day’s Walk
- John 3:6, Born of the Female Holy Spirit
- 1 Chronicles 22:14, Solomon’s Temple Walls
- Judges 20:16, The Left-Handed Advantage
- Deuteronomy 25:9, Your Brotherly Duty
- Leviticus 11:20, An Easy Law To Keep
Archives By Month
Archives By Category
My Favorite Feeds
- James' Thoughts and Musings
Book Write-Up: The Life You Always Wanted: John Ortberg. The Life You Always Wanted: Spiritual Disciplines for Ordinary People. Gra...
- Maphead's Book Blog
Rock the Casbah by Robin Wright: You think your job is tough, try writing a book that’s relevant and up to date on the Islamic...
- The Bible and Culture
The Gulet Boat Adventures and More: Part Fifteen: Next stop, the home of ole St. Nick, where he was bishop— Myra. There are two sides to Myra. T...
- The Religious Left
Our Saturday Moment: By Garrett FitzGerald Originally posted on Holy Saturday, 2012A few years ago, I was privileged to...
- Threads From Henry's Web
Irregular Verbs and Hermeneutics: In a few minutes I’m leaving to teach Sunday School and we’re talking about the inspirat...
How and Why Luke Changed Matthew’s Nativity of Jesus Story: The Gospel of Matthew opens with the story of the Magi following a star to find the baby Jesus,the...